1
00:00:04,670 --> 00:00:09,800
راوی: در سال 160 پس از میلاد، روم ایستاده است
برترین، ابرقدرت تنها

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,170
از جهان

3
00:00:11,340 --> 00:00:14,470
اما صلح و رفاه
\h\h\h\hl امپراتوری

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,300
به یک رضایت خطرناک

5
00:00:17,390 --> 00:00:20,180
وقتی دشمنان رم
ضعف آن را احساس کنید،

6
00:00:20,310 --> 00:00:23,230
امپراتور مارکوس اورلیوس
\h\h\ امپراتوری را تسخیر می کند

7
00:00:23,310 --> 00:00:27,230
برای بقای خود مبارزه کند.

8
00:00:27,400 --> 00:00:31,990
اکنون در قرن سوم میلادی،
همانطور که امپراتوری روم در حال مبارزه است

9
00:00:32,070 --> 00:00:34,280
\h\h\h\h\hagainst خارجی
تهاجمات و رشد

10
00:00:34,450 --> 00:00:39,240
\h\h\hقدرت مسیحیت، یک
امپراتور از هرج و مرج بیرون می آید.

11
00:00:39,330 --> 00:00:43,960
\h نام او Decius است، یک رهبر
که به جنگ وحشیانه دعوت می کند

12
00:00:44,080 --> 00:00:47,130
\دست باستانی بت پرست
خدایان برای رهایی رم

13
00:00:47,250 --> 00:00:49,460
\h\h\h از قدرتمندان
نیروهایی که آن را پاره می کنند

14
00:00:59,890 --> 00:01:02,140
تا اواسط
قرن سوم پس از میلاد

15
00:01:02,270 --> 00:01:05,230
رم سقوط کرده است
یک بحران تمام عیار

16
00:01:05,390 --> 00:01:08,900
بربرها شکار می کنند
تضعیف سرزمین های مرزی،

17
00:01:09,020 --> 00:01:11,400
جنگ داخلی دست می شکند
در سراسر امپراتوری

18
00:01:14,190 --> 00:01:16,700
توماس آر. مارتین: این
دوران خطرناکی بود

19
00:01:16,860 --> 00:01:19,780
و واقعاً
زمان پر تنش

20
00:01:19,950 --> 00:01:23,830
زیرا رومی ها نمی دانستند
چگونه آنها قرار بود سازماندهی کنند

21
00:01:24,000 --> 00:01:27,750
دولت آنها را فراهم کند
امنیت و رفاه آنها

22
00:01:27,830 --> 00:01:30,340
که عادت کرده بودند
\h\h\h\h به بیش از 200 گذشته

23
00:01:30,500 --> 00:01:33,710
سالهای صلح رومی

24
00:01:33,840 --> 00:01:36,430
\h\hراوی: مستاصل
پاسخ می دهد، بسیاری از شهروندان رومی

25
00:01:36,550 --> 00:01:38,550
به آنها نگاه کرد
خدایان بت پرست باستان

26
00:01:38,680 --> 00:01:40,680
آنها را از
خطرات جنگ

27
00:01:43,680 --> 00:01:47,230
اما دیگران در آن آرامش می یابند
دین جدید رادیکال،

28
00:01:47,350 --> 00:01:49,860
مسیحیت.

29
00:01:49,940 --> 00:01:51,730
\h\h\h\h\h\hDAVID S. PATTER:
مسیحیت، در وسط

30
00:01:51,860 --> 00:01:55,690
\hof قرن سوم، است
به سرعت در حال گسترش است

31
00:01:55,820 --> 00:01:58,360
\ جنبش مذهبی
در امپراتوری روم

32
00:01:58,490 --> 00:02:00,030
هنوز یک وجود ندارد
\hlot از مسیحیان.

33
00:02:00,200 --> 00:02:03,410
منظورم این است که بیایید به طور کلی فکر نکنیم
بیش از چند 100000،

34
00:02:03,580 --> 00:02:08,000
اما این دینی است که
او بیشتر دیده می شود.

35
00:02:08,120 --> 00:02:10,710
راوی: تازه ایمانداران شستشو می دهند
خدایان بت پرست قدیمی خود را

36
00:02:10,880 --> 00:02:14,760
از طریق یک عمل شرح داده شده در
تعلیمی قرن دوم

37
00:02:14,920 --> 00:02:17,420
مرد: در آب زنده تعمید دهید.

38
00:02:17,550 --> 00:02:19,510
\hاما اگر دارید
نه آب زنده،

39
00:02:19,590 --> 00:02:23,100
سپس در آب دیگر تعمید دهید.

40
00:02:23,180 --> 00:02:26,930
و اگر نتوانی
در سرد، سپس در گرم.

41
00:02:27,020 --> 00:02:29,980
\h\hبه نام
پدر و پسر.

42
00:02:30,150 --> 00:02:31,100
و از روح القدس.

43
00:02:34,860 --> 00:02:36,940
\h\h\h راوی: در این
آیین پاکسازی،

44
00:02:37,070 --> 00:02:39,660
\h\h رومی ها متولد می شوند
دوباره به عنوان مسیحی

45
00:02:39,740 --> 00:02:43,200
\h\h اعتقاد به تنها یک حقیقت
خدایا، آنها امپراتوری را رد می کنند

46
00:02:43,280 --> 00:02:44,490
مذهب سنتی بت پرستی

47
00:02:48,540 --> 00:02:50,870
\hTHOMAS R. MARTIN: مسیحیان
هنوز در تلاش برای کشف کردن هستند

48
00:02:51,000 --> 00:02:54,710
\چگونه قرار است زندگی کنند
با موفقیت و با ایمان

49
00:02:54,880 --> 00:02:57,960
در دنیایی که در آن هستند
\hهنوز یک اقلیت کوچک،

50
00:02:58,050 --> 00:03:02,050
و اکثریت
\hشهروندان امپراتوری

51
00:03:02,180 --> 00:03:04,350
مسیحی نیستند و
به راستی که مؤمنان هستند

52
00:03:04,430 --> 00:03:07,020
\h\hin رومی سنتی
دین با خدایان فراوانش

53
00:03:07,100 --> 00:03:09,850
و الهه ها

54
00:03:09,980 --> 00:03:11,690
\h\h\h\h\h راوی: به عنوان
بیگانگان، مسیحیان

55
00:03:11,810 --> 00:03:14,690
باید به حسن نیت اتکا کرد
امپراتور روم برای محافظت.

56
00:03:21,110 --> 00:03:26,040
در سال 248 پس از میلاد، فیلیپ امپراتور روم
یکی از بردبارترین هاست،

57
00:03:26,120 --> 00:03:28,370
دادن مخاطب به بسیاری
رهبران مسیحی محلی

58
00:03:28,540 --> 00:03:29,460
در کاخ شاهنشاهی اش

59
00:03:32,290 --> 00:03:34,830
دیوید اس. پاتر: فیلیپ بود
یک سنت گرا بزرگ نیست

60
00:03:35,000 --> 00:03:37,590
به نظر می رسد او بوده است
\h\امید به بحث

61
00:03:37,670 --> 00:03:41,260
با طیف گسترده ای از مختلف
مردم از جمله مسیحیان

62
00:03:41,340 --> 00:03:43,050
او خود مسیحی نبود.

63
00:03:43,180 --> 00:03:44,470
خیلی واضح است.

64
00:03:46,970 --> 00:03:48,930
\h\h راوی: اگرچه فیلیپ
ممکن است علاقه واقعی داشته باشد

65
00:03:49,100 --> 00:03:51,940
در این دین جدید، او
به ژنرال دیسیوس اعتماد کرد،

66
00:03:52,020 --> 00:03:54,060
یک بت پرست مصمم، ناراضی است.

67
00:03:56,020 --> 00:03:57,730
مایکل کولیکوفسکی:
\h\h مهمترین چیز

68
00:03:57,860 --> 00:04:01,610
درک در مورد دسیوس این است
او بسیار سنتی است

69
00:04:01,700 --> 00:04:09,910
\h او به یک نوع بسیار اختصاص داده شده است
از دیدگاه تقریباً اسطوره ای روم

70
00:04:10,040 --> 00:04:11,410
ارزش ها

71
00:04:11,540 --> 00:04:13,040
\h\h\hو آن چه
به معنی، البته، است

72
00:04:13,120 --> 00:04:17,380
چیزهایی که می تواند باشد
\h غیر رومی تلقی می شود

73
00:04:17,500 --> 00:04:20,340
\h\hare به عنوان نگاه کرد
خطرناک توسط دسیوس

74
00:04:22,920 --> 00:04:25,590
راوی: دسیوس از فیلیپ می ترسد
همدردی های مسیحی خشمگین خواهد شد

75
00:04:25,680 --> 00:04:28,760
\h\h خدایان بت پرست، بدتر می شوند
بحران در حال حاضر فراگیر شده است

76
00:04:28,890 --> 00:04:30,270
پایان به پایان امپراتوری

77
00:04:34,350 --> 00:04:38,310
در سوریه و آلمان، روم
سربازان دست به شورش زدند.

78
00:04:38,440 --> 00:04:41,570
\hو در موزیا، مدرن
روز بلغارستان و صربستان،

79
00:04:41,690 --> 00:04:43,860
یک قبیله جدید شرور
\h\h\ بربرها،

80
00:04:44,030 --> 00:04:48,740
\h\hگوت ها از مرز عبور کرده اند
دانوب به خود امپراتوری.

81
00:04:48,870 --> 00:04:50,540
\h این زمان نیست
برای خشم خدایان

82
00:04:57,170 --> 00:05:00,300
\h\h همانطور که گوت ها می ریزند
به قلمرو روم،

83
00:05:00,380 --> 00:05:04,630
نیروهای امپراتوری به رهبری
فرمانده ماریناس پاکاتیانوس

84
00:05:04,720 --> 00:05:08,140
باید از امپراتوری در برابر دفاع کرد
\h\h دشمن جدید و وحشی او.

85
00:05:11,600 --> 00:05:13,310
\h\hEDWARD J. WATTS: The
نیات گوت ها

86
00:05:13,430 --> 00:05:15,560
شاید معروف بودند
\h\h\h\h\h به رومیان،

87
00:05:15,640 --> 00:05:18,400
اما در حد
از قدرت آنها

88
00:05:18,560 --> 00:05:20,900
\h\دست مدت زمان آنها
حمله چیزی است که رومیان

89
00:05:21,020 --> 00:05:22,860
نمی توانست پیش بینی کند

90
00:05:23,030 --> 00:05:26,280
و درجه و عمق به
که به روم نفوذ می کنند

91
00:05:26,450 --> 00:05:29,120
قلمرو نیز چیزی است
\h\h\h\h که رومی ها احتمالا

92
00:05:29,280 --> 00:05:32,330
هم تصور نمی کرد

93
00:05:32,450 --> 00:05:34,790
مایکل کولیکوفسکی: ما نداریم
در مورد گوت ها بسیار بدانید

94
00:05:34,910 --> 00:05:36,420
در این دوره

95
00:05:36,580 --> 00:05:40,340
آنچه ما می دانیم این است که
منطقه شمال دانوب

96
00:05:40,420 --> 00:05:44,550
پست پرتاب شد
\h\h برای حمله و اجرای حملات

97
00:05:44,630 --> 00:05:45,590
به امپراتوری روم.

98
00:05:48,300 --> 00:05:51,550
\h\h راوی: Pacatianus است
می تواند گوت ها را عقب نگه دارد

99
00:05:51,680 --> 00:05:55,020
\h\h\h\دست فعلا
امنیت مرزهای امپراتوری

100
00:05:57,770 --> 00:05:59,600
\h\hنوئل لنسکی:
رومی ها در این نقطه

101
00:05:59,770 --> 00:06:04,030
به اندازه یک ارتش قدرتمند بودند
\hforce همانطور که قبلا بوده اند.

102
00:06:04,150 --> 00:06:05,570
\h\h\hو بودند
قطعا بیشتر از

103
00:06:05,690 --> 00:06:08,490
آماده مقابله با
\h\h\h این مردمان وحشی.

104
00:06:13,370 --> 00:06:15,040
راوی: اما در
اردوگاه خام آنها،

105
00:06:15,160 --> 00:06:17,620
\h\h سربازها رشد می کنند
خسته از سفارش دادن

106
00:06:17,790 --> 00:06:18,540
از یک حاکم دور

107
00:06:21,500 --> 00:06:23,710
در عوض، آنها انتخاب می کنند
\h\hفرمانده آنها،

108
00:06:23,840 --> 00:06:28,430
\hPacatianus جایگزین شود
امپراتور فیلیپ در رم.

109
00:06:28,590 --> 00:06:33,430
Pacatianus در حال حاضر تبدیل شده است
مخوف ترین بازیگر سیاسی

110
00:06:33,560 --> 00:06:35,640
یک غاصب

111
00:06:35,720 --> 00:06:38,230
\h\hتوماس آر. مارتین: A
غاصب، یعنی

112
00:06:38,350 --> 00:06:43,190
مردی که می تواند امپراتور شود
از طریق کانال های غیر رسمی

113
00:06:43,270 --> 00:06:47,400
\h\h\h\h تاج و تخت را به دست می آورد
دریافت حمایت ارتش

114
00:06:47,530 --> 00:06:50,070
حمایت ارتش
در پایان چیزی بود که ساخته شد

115
00:06:50,160 --> 00:06:52,070
و امپراطوران ساخته نشده

116
00:06:52,200 --> 00:06:55,910
سنای روم قرار بود
مشروعیت دادن به یک امپراتور

117
00:06:56,040 --> 00:06:58,580
\h\h با تشخیص
حق او برای حکومت

118
00:06:58,750 --> 00:07:01,120
اما بدون حمایت
\h\h\h\ سربازان،

119
00:07:01,210 --> 00:07:02,580
هیچ امپراتوری قرار نبود دوام بیاورد

120
00:07:05,210 --> 00:07:08,840
راوی: به عنوان یک غاصب،
پاکاتیانوس اعتماد به نفس دارد

121
00:07:08,970 --> 00:07:10,930
که حمایت از
اراده ارتش

122
00:07:11,090 --> 00:07:13,680
به او اجازه دهید رهبری کند
لژیون هایش به رم

123
00:07:13,800 --> 00:07:15,220
و خودش تاج و تخت را بگیرد.

124
00:07:20,060 --> 00:07:24,020
\h\h پس از یادگیری به رم بازگشت
از شورش در دانوب،

125
00:07:24,190 --> 00:07:27,360
امپراتور فیلیپ ناامید
از ژنرال خود راهنمایی می خواهد

126
00:07:27,440 --> 00:07:28,190
دسیوس

127
00:07:30,780 --> 00:07:32,660
ادوارد جی واتس: فیلیپ
حس می کند که نه تنها هست

128
00:07:32,820 --> 00:07:36,620
پشتیبانی نظامی او از بین می رود،
بلکه موقعیت او در رم

129
00:07:36,740 --> 00:07:40,500
احتمال فرسایش دارد و او می داند
که این یک شورش است که او

130
00:07:40,620 --> 00:07:43,130
باید با شخص برخورد کند و
او باید به سرعت با آن مقابله کند.

131
00:07:46,090 --> 00:07:47,920
نوئل لنسکی: وقتی فیلیپ
\h\h با سنا روبرو می شود

132
00:07:48,000 --> 00:07:51,510
و از آنها می پرسد که آنها چیست؟
به او توصیه می کنم این کار را انجام دهد

133
00:07:51,680 --> 00:07:55,300
در مورد این شورش، اکثر آنها
خیلی می ترسند چیزی بگویند،

134
00:07:55,430 --> 00:07:57,310
اما دسیوس در واقع
صحبت می کند و می گوید

135
00:07:57,430 --> 00:08:01,430
بگذار چیز فرو بریزد
زیر وزن خودش

136
00:08:01,600 --> 00:08:03,440
\h\hراوی: از
خود منطقه دانوب،

137
00:08:03,560 --> 00:08:05,810
\hدسیوس تلاش می کند
القای اعتماد به نفس

138
00:08:05,980 --> 00:08:07,980
در فیلیپ اما بیهوده.

139
00:08:08,150 --> 00:08:11,360
\h\hامپراطور خوبی دارد
دلیلی برای نگرانی

140
00:08:11,530 --> 00:08:13,950
توماس آر. مارتین: فیلیپ این کار را خواهد کرد
به ویژه نگران شده اند

141
00:08:14,070 --> 00:08:15,870
درباره Pacatianus
چون پاکاتیانوس

142
00:08:16,030 --> 00:08:19,950
فرمانده سربازان بود
در شمال منطقه

143
00:08:20,080 --> 00:08:23,920
رودخانه دانوب که در آن
\شما می توانید انتظار پیدا کنید

144
00:08:24,040 --> 00:08:27,630
\h\hسخت ترین، بیشترین نبرد
سربازان سرسخت و بهترین ها

145
00:08:27,790 --> 00:08:29,250
فرماندهان

146
00:08:29,460 --> 00:08:32,050
بنابراین فیلیپ می دانست که Pacatianus
\h\h یک تهدید نظامی واقعی بود

147
00:08:32,130 --> 00:08:35,720
به موقعیت سیاسی فیلیپ

148
00:08:35,890 --> 00:08:38,510
\h\h راوی: اعتماد به او
ژنرال دسیوس به طور کامل،

149
00:08:38,640 --> 00:08:42,520
امپراتور فیلیپ او را از
رم در آن سوی کوه های آلپ تا موزیا

150
00:08:42,640 --> 00:08:53,490
برای فرونشاندن شورش پاکاتیانوس
اما حتی قبل از رسیدن دسیوس

151
00:08:53,570 --> 00:08:56,360
در موزیا، شورش می شکند
در میان سربازان هجوم آورد

152
00:08:56,490 --> 00:09:00,030
از اردوگاه پاکاتیانوس

153
00:09:00,120 --> 00:09:02,370
توماس آر. مارتین: منطقه
جایی که پاکاتیانوس به دست آورده بود

154
00:09:02,540 --> 00:09:06,420
\h حمایت او زیر بود
فشار واقعی حمله

155
00:09:06,540 --> 00:09:08,380
از بربرها

156
00:09:08,500 --> 00:09:11,210
پاکاتیانوس نبوده است
در حفظ موفق

157
00:09:11,380 --> 00:09:14,590
مهاجمان وحشی
از ویران کردن منطقه

158
00:09:14,670 --> 00:09:17,430
لشکر او اهل کجا بود

159
00:09:17,510 --> 00:09:22,100
ارتش پاکاتیانوس می خواست پیروز شود.

160
00:09:22,270 --> 00:09:25,640
\hEDWARD J. WATTS: Pacatianus است
یک شخصیت نسبتا متوسط

161
00:09:25,810 --> 00:09:31,480
یک منبع در واقع به ما می گوید
که پاکاتیانوس حتی نبود

162
00:09:31,610 --> 00:09:34,610
یک رتبه بسیار بالا
\ مقام نظامی

163
00:09:34,690 --> 00:09:37,490
Pacatianus در انجام می شود.

164
00:09:37,610 --> 00:09:40,870
\h او توسط خودش کشته شده است
سربازان، و این

165
00:09:41,030 --> 00:09:42,490
پایان حادثه کوچک

166
00:09:47,000 --> 00:09:48,500
راوی: در مورد او
ماموریت به موزیا،

167
00:09:48,670 --> 00:09:52,250
ژنرال دسیوس پسرش را می آورد
\h\hهرنیوس، یک سرباز جوان

168
00:09:52,340 --> 00:09:53,090
در ارتش روم

169
00:09:55,720 --> 00:09:58,930
\hاما وقتی دسیوس می رسد، او
اردوگاهی بدون رهبر پیدا می کند

170
00:09:59,090 --> 00:10:01,510
و به زودی یاد می گیرد
سرنوشت پاکاتیانوس

171
00:10:04,430 --> 00:10:07,850
توماس آر. مارتین: Pacatianus
مردها از شر او خلاص شدند، من گمان می کنم،

172
00:10:07,980 --> 00:10:11,480
\h\hچون شنیدند
که دسیوس می آمد

173
00:10:11,610 --> 00:10:13,230
برای رسیدگی به امور

174
00:10:13,400 --> 00:10:16,690
\hو دسیوس از آن بود
بخشی از امپراتوری روم

175
00:10:16,860 --> 00:10:24,240
او به عنوان شناخته شده بود
یک مرد سرسخت، توانا، محلی.

176
00:10:24,370 --> 00:10:26,370
\hDAVID S. PATTER:
ادعای دسیوس بود

177
00:10:26,450 --> 00:10:29,540
\h\h\h\h که زمانی داشت
وارد بالکان شد،

178
00:10:29,710 --> 00:10:32,710
\h\hپاکاتیانوس توسط سرنگون شد
سربازان خود را که پس از آن

179
00:10:32,840 --> 00:10:34,840
خود را به
علت دسیوس

180
00:10:35,000 --> 00:10:38,300
\h او سپس با یک باقی ماند
ارتش شورشی که هنوز

181
00:10:38,470 --> 00:10:42,600
\hفکر نمیکردم که مال اوست
خواسته ها برآورده می شد

182
00:10:42,720 --> 00:10:44,680
\h\h\hراوی: با
پاکاتیانوس کشته شد،

183
00:10:44,810 --> 00:10:47,770
ژنرال دسیوس ذوق می کند
نقش جدید او به عنوان رهبر

184
00:10:47,850 --> 00:10:50,900
او و پسرش هرنیوس
تلاش برای بازگرداندن نظم

185
00:10:51,060 --> 00:10:51,940
به ارتش یتیم

186
00:10:57,240 --> 00:10:59,820
سربازان شورشی دارند
برنامه های دیگری برای Decius.

187
00:11:02,620 --> 00:11:05,030
دیوید اس. پاتر: بسیار وجود دارد
چند راه که ارتش می تواند

188
00:11:05,160 --> 00:11:07,500
\h\h\واقعا صدایش را درآورد
شنیده است اگر احساس کند که دارد

189
00:11:07,580 --> 00:11:10,750
شکایات، و اساسی
هر ارتشی می تواند

190
00:11:10,870 --> 00:11:16,800
انجام آن توسط شورش به طور موثر است
در این موارد اعتصاب می کنند.

191
00:11:16,960 --> 00:11:18,470
راوی: مطالبه گر
حاکمی تواناتر

192
00:11:18,550 --> 00:11:21,130
از فیلیپ از محافظت
\h\h\hمرز روم،

193
00:11:21,220 --> 00:11:24,260
\hسربازان اعلام می کنند
امپراتور ژنرال دسیوس

194
00:11:26,850 --> 00:11:28,680
ادوارد جی واتس: این
بسیار منطقی است

195
00:11:28,810 --> 00:11:30,690
او اهل منطقه است،
به طور کلی.

196
00:11:30,810 --> 00:11:32,520
او اهل بالکان است.

197
00:11:32,650 --> 00:11:34,610
و بنابراین او دلسوز است
\h\h\h\h\h به مصیبت

198
00:11:34,770 --> 00:11:36,480
ارتش در امتداد رود دانوب

199
00:11:36,650 --> 00:11:38,530
او همچنین، من فکر می کنم،
حس خیلی زیاد

200
00:11:38,650 --> 00:11:40,320
که وقتی این نیروها
امپراتور اعلام کن،

201
00:11:40,450 --> 00:11:42,030
\آنها مایلند
تا برای او بجنگند

202
00:11:42,110 --> 00:11:46,620
\h\hآنها به او اعتماد دارند و او می تواند
به آنها کمک کنید تا برنامه خود را دنبال کنند

203
00:11:46,700 --> 00:11:49,450
در هسته

204
00:11:49,580 --> 00:11:51,460
راوی: در یک عمل
از خیانت مطلق،

205
00:11:51,620 --> 00:11:55,840
\hدسیوس غاصب شده است
خودش که توسط پسرش تشویق شد

206
00:11:55,920 --> 00:11:57,170
هرنیوس.

207
00:11:57,250 --> 00:11:59,670
اگرچه فیلیپ یک
دوست نگه دار، دسیوس

208
00:11:59,760 --> 00:12:03,390
راه دیگری برای بازگشت نمی بیند
\h\h\h رم به شکوه سابقش

209
00:12:03,470 --> 00:12:07,140
از کنترل کردن
\hempire با دستان خود.

210
00:12:11,480 --> 00:12:13,310
امپراتور فیلیپ اعزام می کند
ژنرال دسیوس مورد اعتماد او

211
00:12:13,310 --> 00:12:16,060
برای سرکوب یک سرکش
\h\h\h\harmy در Moesia،

212
00:12:16,230 --> 00:12:19,820
اما این Decius است که راه اندازی می کند
\ها شورش جدید به عنوان سربازان او

213
00:12:19,980 --> 00:12:21,360
او را امپراتور اعلام کن

214
00:12:28,410 --> 00:12:30,950
در روم، امپراتور
فیلیپ داره لذت میبره

215
00:12:31,080 --> 00:12:34,330
امپراتوری راحت او
زندگی می کند و هیچ انتظاری ندارد

216
00:12:34,420 --> 00:12:39,460
\h\h از دسیوس اما خبر
از پایان شورش

217
00:12:39,630 --> 00:12:41,800
ادوارد جی واتس: وقتی فیلیپ
می آموزد که دسیوس بوده است

218
00:12:41,920 --> 00:12:44,720
ساخته امپراتور جدید است
امپراتور اعلام شد

219
00:12:44,880 --> 00:12:48,930
توسط لژیون های نوبی،
فیلیپ هر دلیلی دارد

220
00:12:49,010 --> 00:12:50,600
خیلی ترسیدن

221
00:12:50,720 --> 00:12:53,850
و بنابراین فیلیپ باید بفهمد
که در حالی که دسیوس راهپیمایی می کند

222
00:12:53,940 --> 00:12:56,060
\h\hon ایتالیا، فیلیپ دارد
برای بیرون رفتن و ملاقات با او

223
00:12:56,230 --> 00:12:57,730
او نمی تواند داخل بماند
شهر رم

224
00:12:57,860 --> 00:13:01,690
و امیدوارم جایگاه خود را حفظ کند.

225
00:13:01,780 --> 00:13:04,150
\hراوی: مات و مبهوت
عمیق ترین خیانت،

226
00:13:04,320 --> 00:13:07,740
فیلیپ اکنون باید خود را آماده کند
برای روبرو شدن با دوست سابقش

227
00:13:07,870 --> 00:13:09,240
و متحد

228
00:13:09,450 --> 00:13:12,290
\h\h او به لشکرهای خود دستور می دهد که
خود را برای نبرد آماده می کنند

229
00:13:16,370 --> 00:13:19,290
فیلیپ و سربازانش سوار می شوند
شمال از رم تا ورونا

230
00:13:19,420 --> 00:13:23,090
برای مقابله با آمدن ارتش دسیوس
از موزیا از طریق کوه های آلپ.

231
00:13:28,850 --> 00:13:32,140
امپراتور فیلیپ و دسیوس
\hmeet در یک نبرد خونین

232
00:13:32,310 --> 00:13:35,520
نزدیک گردنه کوهستانی

233
00:13:35,600 --> 00:13:38,020
دیوید اس. پاتر: یک بار ارتش
است در دانوب اعلام کرده اند

234
00:13:38,100 --> 00:13:41,400
او امپراتور، دسیوس در یک بسیار
موقعیت قدرتمند و راهپیمایی

235
00:13:41,520 --> 00:13:42,900
به شمال ایتالیا

236
00:13:43,070 --> 00:13:44,400
فیلیپ بیرون می آید تا او را ملاقات کند.

237
00:13:44,490 --> 00:13:47,410
\hاو بسیار کوچک است
ارتش در اختیار اوست.

238
00:13:47,530 --> 00:13:49,950
\h\h\h او این نوع را دارد
ذخیره استراتژیک اساسی

239
00:13:50,120 --> 00:13:52,950
از امپراتوری، یک زن و شوهر
لژیون های هوف در ایتالیا،

240
00:13:53,080 --> 00:13:56,370
اما تعداد او بسیار بیشتر است.

241
00:13:56,540 --> 00:13:59,080
\h\h\hراوی: قرن ششم
وقایع نگار [نامفهوم] سوابق

242
00:13:59,170 --> 00:14:00,840
روز

243
00:14:01,040 --> 00:14:03,460
\hMAN: حامیان دسیوس،
هر چند می دانستند که دشمن

244
00:14:03,550 --> 00:14:06,550
\h\h\ نیروهای امپراتوری را داشت،
هنوز اعتماد به نفس خود را حفظ کرده اند

245
00:14:06,720 --> 00:14:11,180
\hin دسیوس با اعتماد به او
مهارت و احتیاط عالی

246
00:14:11,300 --> 00:14:13,140
\h\hتوماس آر. مارتین:
نبرد به نوعی لولا خواهد بود

247
00:14:13,260 --> 00:14:16,430
در مورد اینکه چه کسی اول راه را می دهد.

248
00:14:16,560 --> 00:14:19,270
روحیه فوق العاده ای بود
\h\h\h\h\بخش مهم

249
00:14:19,400 --> 00:14:20,980
\h\h\h\هوف همه باستانی
نبردها اما به خصوص

250
00:14:21,150 --> 00:14:25,610
در این زمان که وجود دارد
تعداد سربازان کمتر،

251
00:14:25,780 --> 00:14:29,360
\h\h\h\h\h\h\hآنها کمتر هستند
به خوبی آموزش دیده، و صادقانه بگویم،

252
00:14:29,450 --> 00:14:32,410
بیشتر مستعد هراس است

253
00:14:32,530 --> 00:14:36,700
وحشت دشمن واقعی بود
در یک نبرد باستانی

254
00:14:36,830 --> 00:14:41,500
\h\hاگر طرف شما خودش را از دست داد
روح، انسجام خود را از دست داد،

255
00:14:41,630 --> 00:14:45,000
و برگشت تا بدود، همه چیز گم شد.

256
00:14:45,170 --> 00:14:47,220
سربازانی که وحشت زده بودند
\h\دست در حال فرار بودند

257
00:14:47,340 --> 00:14:51,390
\h می تواند در انتخاب شود
بدون هیچ خطری خواهد شد

258
00:14:51,550 --> 00:14:53,850
به دشمن

259
00:14:53,930 --> 00:14:55,810
دیوید اس. پاتر: وقتی که
\h\harmies در نبرد ملاقات می کنند،

260
00:14:55,970 --> 00:14:58,810
دسیوس یک پیروزی بسیار آسان به دست می آورد.

261
00:14:58,980 --> 00:15:00,940
ما نداریم
\hجزئیات دقیق،

262
00:15:01,020 --> 00:15:03,480
\h اما ما یک ایده بسیار خوب داریم
چه تفاوتی خواهد داشت

263
00:15:03,610 --> 00:15:06,610
در نیروهای دو طرف،
و ما می توانیم آن فیلیپ را ببینیم

264
00:15:06,780 --> 00:15:10,030
واقعا فرصتی نداشت

265
00:15:10,200 --> 00:15:12,450
\hراوی: در نبرد
ورونا، امپراتور فیلیپ

266
00:15:12,620 --> 00:15:16,240
خودش به طرز وحشیانه ای کشته شده است
ارتش او را شکست داد.

267
00:15:16,330 --> 00:15:19,750
\hپیروز، سابق فیلیپ
ژنرال و معتمد دسیوس

268
00:15:19,910 --> 00:15:23,540
اکنون مشتاق است تا خود را آغاز کند
به عنوان امپراتور روم سلطنت کرد.

269
00:15:28,300 --> 00:15:31,590
برگشت به کاپیتول، دسیوس
\h\h\ پسرش هرنیوس

270
00:15:31,680 --> 00:15:35,310
خرگوش توسط اعضا دریافت شد
از سنا، که از دسیوس استقبال می کنند

271
00:15:35,470 --> 00:15:36,100
به عنوان امپراتور

272
00:15:40,310 --> 00:15:43,100
\h او معتقد است که به ترتیب
برای بازگرداندن امنیت رم،

273
00:15:43,270 --> 00:15:48,110
\hامپراتوری باید ابتدا حمایت کند
ارزش های سنتی بت پرستی آن

274
00:15:48,280 --> 00:15:49,690
مایکل کولیکوفسکی:
\h یکی از چیزها

275
00:15:49,780 --> 00:15:52,740
که دسیوس بسیار است
\h نگران است

276
00:15:52,820 --> 00:15:57,950
\h\h\h\h\h\h سلامتی و
صحت پرستش رومی،

277
00:15:58,080 --> 00:16:00,120
از پرستش شاهنشاهی

278
00:16:00,250 --> 00:16:03,500
\h من فکر می کنم که به وضوح این مورد است
که بحرانی که امپراتوری

279
00:16:03,620 --> 00:16:07,000
روبرو است، بسیار بزرگ است
\h\h\hnتعداد جنگ های داخلی

280
00:16:07,090 --> 00:16:09,550
\h\h\دست خیلی بزرگ
تعداد جنگ های خارجی،

281
00:16:09,630 --> 00:16:13,970
رابطه درستی ایجاد می کند
\h\h با خدایان مهم است.

282
00:16:17,350 --> 00:16:19,810
راوی: آماده غلبه بر
بحران هایی که تجربه کردند

283
00:16:19,930 --> 00:16:23,140
در دوران سلطنت فیلیپ، سنا
از غریب و بت پرست استقبال می کند

284
00:16:23,270 --> 00:16:27,730
حکومت دسیوس کامل شد
با قربانی آیینی.

285
00:16:27,820 --> 00:16:29,480
توماس آر. مارتین:
دین سنتی

286
00:16:29,570 --> 00:16:31,320
از رومیان -

287
00:16:31,440 --> 00:16:33,360
ما آن را بت پرستی می نامیم -

288
00:16:33,490 --> 00:16:37,160
شامل عبادت و
تکریم و احترام

289
00:16:37,330 --> 00:16:39,700
بسیاری از خدایان و الهه ها

290
00:16:39,870 --> 00:16:43,370
اگر رومی ها خود را نشان نمی دادند
احترام با قربانی کردن حیوانات

291
00:16:43,540 --> 00:16:48,340
\hby واقعاً با خون سروکار دارد
و گوشتی که به معنای واقعی کلمه آورده است

292
00:16:48,420 --> 00:16:52,420
زندگی، سپس رومی ها انتظار داشتند
\hکه خدایان آن را رها کنند

293
00:16:52,510 --> 00:16:55,050
آنها را

294
00:16:55,130 --> 00:16:57,760
راوی: برای امپراتوری در خطر
برای حملات وحشیانه در تقریبا

295
00:16:57,930 --> 00:17:01,270
هر مرز، به نظر می رسد خدایان
قبلا آنها را رها کرده اند.

296
00:17:08,020 --> 00:17:11,440
\hNOEL LENSKI: سوم
قرن در تاریخ روم

297
00:17:11,530 --> 00:17:14,450
اغلب به او اشاره می شود
به عنوان یک دوره بحران،

298
00:17:14,530 --> 00:17:18,580
\دست دوره زمانی که
دسیوس به قدرت می رسد

299
00:17:18,740 --> 00:17:23,410
درست مانند آن بحران است
واقعاً به سر می‌آیند.

300
00:17:23,540 --> 00:17:27,710
\h\h\hوضعیت در
مرزها به همان اندازه بد است

301
00:17:27,880 --> 00:17:31,000
همانطور که همیشه بوده است

302
00:17:31,130 --> 00:17:33,880
راوی: گوت های بربر
به ویران کردن ادامه دهید

303
00:17:33,970 --> 00:17:37,050
در سرزمین های مرزی روم،
از بین بردن قدرت زمانی

304
00:17:37,220 --> 00:17:39,470
ارتش های رومی

305
00:17:39,550 --> 00:17:41,850
مایکل کولیکوفسکی:
در یک نبرد باستانی،

306
00:17:41,970 --> 00:17:44,730
تقریبا هیچ دیدی وجود نداشت

307
00:17:44,810 --> 00:17:46,390
سر و صدا فوق العاده بود.

308
00:17:46,520 --> 00:17:49,020
خیلی مهم بود
روی زمین ایستادن

309
00:17:49,150 --> 00:17:51,650
\h\h\hچون یک بار a
خط شکسته شد، آن

310
00:17:51,770 --> 00:17:55,030
دفاع از \h\h خیلی سخت تر بود
خودت و از اون شخص دفاع کن

311
00:17:55,150 --> 00:17:56,570
در کنار شما

312
00:17:56,740 --> 00:17:59,570
و یک بار خط شکسته شد
\h\h\دست دشمن شما شروع کرد

313
00:17:59,700 --> 00:18:02,450
به سمت شما می آید، آن
قتل عام بسیار آسان بود

314
00:18:02,580 --> 00:18:03,240
برای شروع

315
00:18:06,080 --> 00:18:08,540
\hNOEL LENSKI: شمال
مرزها، به دلایلی که

316
00:18:08,620 --> 00:18:12,800
\h\h\haren کاملاً واضح نیست، a
تعداد مردمی که یک بار داشتند

317
00:18:12,920 --> 00:18:16,260
کنترل شد، مهار شد
\h\h\ مرزها را دراز کنید

318
00:18:16,380 --> 00:18:19,840
اکنون تلاش می کنند
به سمت امپراتوری حرکت کند

319
00:18:19,970 --> 00:18:23,760
\h این فوق العاده است
خطرناک از رم

320
00:18:23,850 --> 00:18:26,980
\h\hراوی: اگر چیزی نیست
انجام شد، مرزهای امپراتوری

321
00:18:27,140 --> 00:18:28,730
به طور کامل فرو خواهد ریخت.

322
00:18:36,070 --> 00:18:40,070
برای شروع، معابد بت پرست جدید هستند
به سفارش امپراتور دسیوس

323
00:18:40,160 --> 00:18:45,450
\h\h\hin رم، به امید اینکه
خدایان خشمگین را خشنود کن

324
00:18:45,580 --> 00:18:48,000
\h\h\h\hنامگذاری پسرش
امپراتور هرنیوس،

325
00:18:48,160 --> 00:18:51,130
دسیوس قصد دارد تحمیل کند
ارزش های سنتی آنها

326
00:18:51,290 --> 00:18:52,960
در کل امپراتوری

327
00:18:53,090 --> 00:18:55,210
\h\h\h\hآنها این کار را نخواهند کرد
مسیحیت را تحمل کند

328
00:18:55,300 --> 00:18:57,590
یا هر انحراف دیگری
\hاز عبادت بت پرستان.

329
00:19:02,760 --> 00:19:04,510
نوئل لنسکی:
رومی ها خیلی

330
00:19:04,600 --> 00:19:06,520
\h به
قدرت گذشته،

331
00:19:06,640 --> 00:19:10,520
و این بدان معنی بود که دسیوس
\h\h\h تصمیم گرفت این کار را انجام دهد

332
00:19:10,600 --> 00:19:13,560
\h\h\h اصلاحات اساسی دینی، او
به سادگی به گذشته نگاه کردم

333
00:19:13,730 --> 00:19:15,570
ما همیشه چگونه کارها را انجام داده ایم؟

334
00:19:15,730 --> 00:19:17,740
\h\h\h\h\hما همیشه داریم
فداکاری انجام داد

335
00:19:17,820 --> 00:19:22,240
از مردم خواهش میکنم
\h فداکاری انجام دهید.

336
00:19:22,410 --> 00:19:24,530
راوی: در معابد
گذر از امپراتوری،

337
00:19:24,700 --> 00:19:28,290
همه شهروندان رومی مورد نیاز هستند
پیروی از امپراتور دسیوس

338
00:19:28,370 --> 00:19:32,420
\h\h\h\h\h حکم و علنی کردن
قربانی برای خدایان روم.

339
00:19:35,290 --> 00:19:38,760
\hتوماس آر. مارتین:
فعالیت مرکزی

340
00:19:38,880 --> 00:19:42,890
از مذهب سنتی روم
\h\h حول فداکاری می چرخید،

341
00:19:43,050 --> 00:19:47,060
که بالاخره درگیر است
\h\h\h\h با زندگی و مرگ

342
00:19:47,180 --> 00:19:49,640
\hin فوری ترین
و حتی مد وحشیانه.

343
00:19:49,810 --> 00:19:53,480
شما حیوانی را میکشید و
\h\شما به ترتیب آن را بپزید

344
00:19:53,560 --> 00:19:56,940
\h برای نشان دادن احترام خود به
خدایان و به معنای واقعی کلمه

345
00:19:57,110 --> 00:19:59,440
چیزهای زندگی را به اشتراک بگذارید

346
00:19:59,570 --> 00:20:02,360
برای رومیان، قربانی کنید
\h\h\h\h کاملاً بود

347
00:20:02,490 --> 00:20:07,490
برای اطمینان از آنچه آنها ضروری است
به نام صلح ما با خدایان.

348
00:20:10,330 --> 00:20:14,120
راوی: امپراتور دسیوس درخواست می کند
که هر رومی شرکت کند،

349
00:20:14,290 --> 00:20:17,670
بدون توجه به مذهب

350
00:20:17,750 --> 00:20:20,550
دیوید اس. پاتر: کاری که او انجام داد این بود
اصرار دارند که تک تک افراد

351
00:20:20,670 --> 00:20:24,300
فداکاری کنید و الف را بدست آورید
گواهی که انجام داده بودند

352
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
بنابراین

353
00:20:25,510 --> 00:20:27,430
توانست استفاده کند
سیستم مالیاتی،

354
00:20:27,510 --> 00:20:30,770
لیست مالیات برای اطمینان از این امر
می توانستی همه را بیاوری،

355
00:20:30,850 --> 00:20:32,390
\h\دست مجبور بودی
فداکاری کن

356
00:20:32,480 --> 00:20:35,400
در مقابل شاهدان

357
00:20:35,520 --> 00:20:38,480
راوی: هرکس که ندارد
\hارسال مدارک اثبات کننده

358
00:20:38,570 --> 00:20:42,240
\h\h\h خطر قربانی کردن آنها
زندان یا حتی مرگ

359
00:20:45,410 --> 00:20:47,200
\h\hDAVID S. PATTER: این
مشکلات وحشتناکی ایجاد کرد

360
00:20:47,320 --> 00:20:48,160
برای مسیحیان

361
00:20:48,330 --> 00:20:49,620
آیا آنها به سادگی این کار را انجام می دهند؟

362
00:20:49,740 --> 00:20:52,580
آیا آنها فداکاری می کنند،
\h\h\h\h\ چه امتناع می کنند؟

363
00:20:52,710 --> 00:20:55,040
اگر امتناع کنند، چیست
برای آنها اتفاق می افتد؟

364
00:20:55,120 --> 00:20:57,380
یک مستقیم را نقض می کنند
از امپراتور.

365
00:21:01,590 --> 00:21:04,630
راوی: شهروندان
روم، مسیحی و بت پرست،

366
00:21:04,800 --> 00:21:06,260
منتظر آینده ای مبهم باشید

367
00:21:12,430 --> 00:21:15,100
\h\h\h\hبعد از کشتن دسیوس
امپراتور فیلیپ در نبرد،

368
00:21:15,190 --> 00:21:17,310
او تصمیم به تقویت می کند
\h\h\h امپراتوری آشفته

369
00:21:17,440 --> 00:21:20,020
در برابر رشد
جمعیت مسیحی

370
00:21:20,190 --> 00:21:22,320
دسیوس بت پرست و
پسرش هرنیوس

371
00:21:22,490 --> 00:21:25,110
\h با صدور سخت شروع کنید
دستورات قانع کننده همه

372
00:21:25,280 --> 00:21:26,200
فداکاری کردن

373
00:21:32,750 --> 00:21:35,920
\h\hامپراتور دسیوس اعلام می کند
که همه مسیحیان در درد

374
00:21:36,000 --> 00:21:40,040
از شکنجه و مرگ باید
قربانی برای خدایان بت پرست،

375
00:21:40,170 --> 00:21:41,960
حتی اگر آنها
ایمان از آن نهی می کند.

376
00:21:43,760 --> 00:21:45,590
توماس آر. مارتین: مسیحیان
\h\h\h\h\h نمی‌توانست فداکاری کند

377
00:21:45,670 --> 00:21:49,800
به خدایان سنتی بدون
ترک دین خود

378
00:21:49,930 --> 00:21:52,970
و با این باور که آنها هستند
محکوم به لعنت ابدی

379
00:21:55,980 --> 00:21:57,730
راوی: مجبور شد
گواهینامه دریافت کنید

380
00:21:57,850 --> 00:22:00,270
\h\h\h\h برای اثبات آنها
قربانی، مسیحیان

381
00:22:00,440 --> 00:22:03,150
با یک انتخاب غیرممکن روبرو شوید
\h\h بین امپراتورشان

382
00:22:03,280 --> 00:22:03,980
و دین آنها

383
00:22:07,820 --> 00:22:10,030
دیوید اس. پاتر: چگونه می تواند
آنها رعایای وفادار باقی می مانند

384
00:22:10,120 --> 00:22:14,490
\h\دست نیز قربانی کنید
چه چیزهایی را شیاطین می دانستند؟

385
00:22:14,660 --> 00:22:16,080
برخی از مسیحیان پیدا می کنند
\hway از این.

386
00:22:16,210 --> 00:22:17,710
ما مسیحیان را می شناسیم
\h\h\h چه کسی رشوه داد

387
00:22:17,830 --> 00:22:20,040
برای دریافت گواهی
\h\h\h\h\h\ای قربانی

388
00:22:20,170 --> 00:22:22,000
بدون داشتن در واقع
\h\h فداکاری کرد.

389
00:22:22,130 --> 00:22:23,670
\h\h\h ما آن دیگری را می دانیم
مسیحیان در واقع این کار را کردند

390
00:22:23,800 --> 00:22:26,800
فداکاری کن

391
00:22:26,970 --> 00:22:29,180
راوی: آنها فقط می توانند امیدوار باشند
که خدایشان می بخشد

392
00:22:29,300 --> 00:22:31,680
چنین تخلفاتی در
این روزهای سخت

393
00:22:37,770 --> 00:22:41,940
اما همه مسیحیان پیروی نمی کنند
با فرمان امپراتور دسیوس

394
00:22:42,060 --> 00:22:45,730
در سال 250 پس از میلاد، فابیان،
اسقف رم

395
00:22:45,820 --> 00:22:48,070
\h\h خودش، نشان می دهد
مردم رم

396
00:22:48,200 --> 00:22:53,700
\hعواقب زمینی
یک ایمان مسیحی سرسخت

397
00:22:53,870 --> 00:22:55,830
ادوارد جی واتس: کاملاً درست است
\h\h\hاحتمالا دسیوس این کار را نکرد

398
00:22:56,000 --> 00:22:58,540
درک کنید که مسیحیان
\h\h\h\h\h نتوانست اجرا کند

399
00:22:58,620 --> 00:23:00,250
این فداکاری ها

400
00:23:00,330 --> 00:23:03,960
اما در واقع با الزام
که همه در امپراتوری

401
00:23:04,130 --> 00:23:08,550
به همین صورت دینی رفتار کن
مسیحیان اکنون مستثنی شده اند.

402
00:23:08,630 --> 00:23:12,470
و پنالتی که دسیوس
\hset برای اجرا نکردن

403
00:23:12,550 --> 00:23:16,060
این فداکاری ها شدید است
\h\h\hپنالتی، در برخی موارد

404
00:23:16,220 --> 00:23:17,390
حتی تا مرگ نیز گسترش می یابد.

405
00:23:20,560 --> 00:23:22,810
\h\h\hراوی: قرن چهارم
وقایع نگار مسیحی، یوسبیوس

406
00:23:22,940 --> 00:23:25,860
\hof قیصریه می نویسد
مسیحیان شهید کردند

407
00:23:25,940 --> 00:23:30,490
\h\h\h در طول سوم
آزار و اذیت قرن

408
00:23:30,650 --> 00:23:33,780
\hMAN: من متعجب شدم
و همه شجاعت پایدار آنها

409
00:23:33,950 --> 00:23:36,580
و حرفه باز
از ایمانشان،

410
00:23:36,700 --> 00:23:39,710
چگونه شهدا نبودند
در ذهنشان افکنده شده،

411
00:23:39,870 --> 00:23:42,580
\h\h اما چشمانشان نگاه کرد
به سمت بالا، و آنها هیچ کدام

412
00:23:42,670 --> 00:23:44,250
لرزید و نه ترسید

413
00:23:47,090 --> 00:23:49,550
\h\h\h\hراوی: قرن سوم
لاکتانتیوس وقایع نگار مسیحی

414
00:23:49,670 --> 00:23:52,590
هیاهو علیه امپراتور

415
00:23:52,760 --> 00:23:56,220
\hMAN: دسیوس در آن ظاهر شد
جهان، یک جانور وحشی نفرین شده

416
00:23:56,310 --> 00:23:59,390
برای رنج بردن کلیسا،
و چه کسی جز یک مرد بد

417
00:23:59,520 --> 00:24:00,430
آیا دین را آزار می دهد؟

418
00:24:03,270 --> 00:24:05,690
راوی: به عنوان دیندار
\h\h\h\h شور تشدید می شود،

419
00:24:05,810 --> 00:24:09,940
بسیاری از مسیحیان نمی توانند آن را پیدا کنند
همان قدرت شهدا.

420
00:24:10,110 --> 00:24:13,610
آنها در عوض نگه داشتن را انتخاب می کنند
سرشان پایین است و تلاش می کنند

421
00:24:13,780 --> 00:24:14,450
برای زنده ماندن

422
00:24:21,960 --> 00:24:27,590
اما در سال 250 پس از میلاد هیچ کس در امان نیست
از بلای خدایان خشمگین

423
00:24:27,670 --> 00:24:33,720
به عنوان یک غیرقابل کنترل کشنده
طاعون امپراتوری را فرا می گیرد.

424
00:24:33,840 --> 00:24:36,550
نوئل لنسکی: ما نمی دانیم
تا این حد در مورد طاعون

425
00:24:36,680 --> 00:24:38,140
از دیدگاه پزشکی

426
00:24:38,310 --> 00:24:39,930
\h\h ما دقیقا نمی دانیم
چه نوع طاعونی بود

427
00:24:40,020 --> 00:24:42,140
آیا آن بوبونیک بود
طاعون یا چیز دیگری

428
00:24:45,730 --> 00:24:48,770
راوی: نه حتی امپراتوری
بیشتر بیگناهان نجات می یابند

429
00:24:48,900 --> 00:24:49,980
از بلای طاعون

430
00:24:57,990 --> 00:25:01,330
این بیماری باعث تخریب
\hempire، در اوج خود

431
00:25:01,450 --> 00:25:06,750
بین 251 و 266 پس از میلاد،
کشتن هزاران نفر در روز

432
00:25:06,920 --> 00:25:08,000
تنها در شهر رم

433
00:25:11,130 --> 00:25:15,510
توماس آر. مارتین: وجود داشت
بدون آنتی بیوتیک واقعا قوی

434
00:25:15,680 --> 00:25:17,510
چند گیاه بود.

435
00:25:17,640 --> 00:25:20,260
\h\h\hحتی پیازها یک
اثر آنتی بیوتیکی خفیف

436
00:25:20,430 --> 00:25:21,970
\hاما در مواجهه با
به خصوص طاعون

437
00:25:22,060 --> 00:25:24,690
که می تواند ویروسی باشد،
هیچ دفاعی وجود نداشت

438
00:25:24,850 --> 00:25:28,270
\h شما می توانید یک روز سالم باشید
و درب مرگ بعدی

439
00:25:32,360 --> 00:25:34,490
راوی: حتی امپراتور
در برابر چنین چیزی ناتوان است

440
00:25:34,610 --> 00:25:35,530
یک دشمن خشن

441
00:25:38,200 --> 00:25:40,080
توماس آر. مارتین: فکر می کنم
\h\hدسیوس بود

442
00:25:40,200 --> 00:25:43,120
\h\h از پیدا کردن آن ناراحت شدم
حتی بعد از اینکه سعی کرد داشته باشد

443
00:25:43,290 --> 00:25:46,370
این قربانی جهانی،
\h\h\h که همه چیز یکنواخت شد

444
00:25:46,500 --> 00:25:53,710
بدتر، به خصوص زمانی که
\hplague متعاقباً ضربه زد.

445
00:25:53,840 --> 00:25:57,890
\h\hEDWARD J. WATTS: شما دارید
اجسام در حال تجزیه و قطعات

446
00:25:57,970 --> 00:25:59,010
از بدن ها

447
00:25:59,140 --> 00:26:01,390
شهر پر از زباله است
\h\h\h با مرده.

448
00:26:01,470 --> 00:26:05,100
زنده ها البته هستند
به شدت تحت تاثیر این موضوع قرار گرفته است.

449
00:26:05,270 --> 00:26:08,690
و زنده ها شروع به تعجب می کنند
در مورد سرنوشت و سرنوشت آنها

450
00:26:08,850 --> 00:26:13,070
از امپراتوری و در نهایت
علت چنین رنجی

451
00:26:19,360 --> 00:26:21,780
راوی: در سراسر
\hempire، مسیحیان

452
00:26:21,870 --> 00:26:26,120
ترس برای امنیت خود به عنوان بت پرست
\h\hرومی ها بیگانگان را مقصر می دانند

453
00:26:26,210 --> 00:26:31,380
برای آنچه آنها به عنوان
عذاب الهی

454
00:26:31,540 --> 00:26:33,380
\h\hNOEL LENSKI: آنها نگاه می کنند
برای یک بزغاله به طور طبیعی،

455
00:26:33,460 --> 00:26:36,920
و یکی از بزغاله هایی که
آنها دریافتند که مسیحیان هستند.

456
00:26:37,050 --> 00:26:40,720
\h\hو بنابراین محتمل است
که طاعون نقش داشته است

457
00:26:40,890 --> 00:26:44,770
در آغاز میل
\h\h\h برای آزار و شکنجه.

458
00:26:50,560 --> 00:26:53,150
راوی: در حالت ناامید
\h\hشکل قصاص،

459
00:26:53,320 --> 00:26:56,240
\h\h\h\h مشرکان امیدوارند
خون مسیحی آرام خواهد شد

460
00:26:56,360 --> 00:26:57,360
خدایان خشمگین آنها

461
00:27:02,070 --> 00:27:06,080
نوئل لنسکی: مردم محلی تصمیم گرفتند
تا به مسیحیان برگردند

462
00:27:06,160 --> 00:27:10,370
در منطقه خود، و آنها
به معنای واقعی ذبح شد

463
00:27:10,500 --> 00:27:14,290
همسایه های همسایه شان یکی یکی
یکی به طور سیستماتیک آنها را شکار کرد

464
00:27:14,460 --> 00:27:18,380
\hdown، آنها را بیرون آورد، گذاشت
آنها را در محاکمه قرار داد و آنها را کشت.

465
00:27:21,720 --> 00:27:23,430
\h\h\h\hراوی:
آزار و اذیت ضعیف شد

466
00:27:23,600 --> 00:27:26,180
بسیاری از جوامع مسیحی
\h\h در سرتاسر امپراتوری.

467
00:27:26,310 --> 00:27:28,060
\h\h\hحتی کوچک
جامعه مسیحی

468
00:27:28,180 --> 00:27:31,480
افسس در ترکیه امروزی
شاهد خشونت است.

469
00:27:35,940 --> 00:27:40,950
\h\h وقایع نگار قرن سیزدهم
سوابق ژاکوبوس د ووراژین.

470
00:27:41,070 --> 00:27:43,990
\h\h\hMAN: وقتی دسیوس
امپراتور به افسس آمد،

471
00:27:44,120 --> 00:27:46,080
\h\h او به دنبال آن بود
مسیحیان فرمان می دهند

472
00:27:46,200 --> 00:27:51,080
آنها را برای قربانی کردن
یا به قتل برسند.

473
00:27:51,170 --> 00:27:53,630
راوی: با یافتن هفت
\h\hمردان مسیحی که امتناع می کنند

474
00:27:53,790 --> 00:27:56,880
فرمان او، دسیوس دستور می دهد
\h\h\ها مجازات بی رحمانه

475
00:27:57,050 --> 00:28:01,510
به تصویر کشیده شده در هر دو مسیحی و
نسخه های خطی قرون وسطی اسلامی.

476
00:28:01,630 --> 00:28:05,720
مرد: دسیوس آنها را محصور کرد
غاری که با سنگ مهر و موم شده است

477
00:28:05,850 --> 00:28:08,680
که آنها باید در درون بمیرند
\h\ از گرسنگی به دیوار می زند

478
00:28:08,770 --> 00:28:11,730
برای کمبود غذا

479
00:28:11,850 --> 00:28:13,600
\hراوی: افسانه
هفت شهید را دارد

480
00:28:13,690 --> 00:28:17,070
\h\hخوابیدن در
غار به مدت 208 سال،

481
00:28:17,190 --> 00:28:20,440
تنها زمانی که یک مسیحی بیدار می شود
\h\hemperor بر روم حکومت می کند.

482
00:28:26,030 --> 00:28:29,580
بسیاری از مسیحیان امپراتوری
به بیابان فرار کن

483
00:28:29,660 --> 00:28:31,200
به امید جلوگیری از آزار و اذیت

484
00:28:35,170 --> 00:28:37,090
\h\hNOEL LENSKI: بودند
چهره های مهمی که تلاش کردند

485
00:28:37,210 --> 00:28:40,550
برای فرار از شهادت

486
00:28:40,630 --> 00:28:43,550
و این لزوما نبود
اخم های کلیسا.

487
00:28:43,680 --> 00:28:46,550
\h\h\h\hکلیسا این کار را نکرد
مردم را فعالانه تشویق کنید

488
00:28:46,640 --> 00:28:47,810
به دنبال شهادت

489
00:28:48,010 --> 00:28:50,430
اگر می خواهید حفظ کنید
\ جامعه کلیسای شما

490
00:28:50,560 --> 00:28:53,020
و زندگی خود را حفظ کنید،
\hit برای شما قابل قبول بود

491
00:28:53,190 --> 00:28:57,520
\h\h سعی کنید تمام شود
به حومه شهر

492
00:28:57,650 --> 00:28:59,440
\h\h\h\h\hراوی: بیشترین
بدبختی پناهندگان

493
00:28:59,570 --> 00:29:02,400
در برابر حمله آسیب پذیر باقی می مانند
\hتوسط بربر لاشخور

494
00:29:02,570 --> 00:29:05,570
قبایلی که آنها را شکار می کنند
\h\h\ مرزهای ضعیف را دراز کنید

495
00:29:05,740 --> 00:29:08,080
از امپراتوری

496
00:29:08,200 --> 00:29:11,790
توماس آر. مارتین: رومی
امپراتوری هیچ نیروی پلیسی نداشت.

497
00:29:11,870 --> 00:29:16,380
\h\h\hوقتی خود را ترک کردید
جامعه، شما به معنای واقعی کلمه

498
00:29:16,460 --> 00:29:19,460
هیچ نوع نداشت
\h حفاظت خودکار.

499
00:29:19,590 --> 00:29:22,960
\h\h 911 به وجود نداشت
تماس در امپراتوری روم

500
00:29:23,090 --> 00:29:24,300
اگر به شما حمله شد

501
00:29:24,420 --> 00:29:28,800
بنابراین مسیحیان رنج کشیدند
حیف، مطمئنم،

502
00:29:28,930 --> 00:29:30,930
زمانی که مجبور به فرار شدند
مرکزها به ترتیب

503
00:29:31,100 --> 00:29:32,270
برای جلوگیری از قربانی کردن

504
00:29:35,640 --> 00:29:38,110
\hراوی: قرن چهارم
وقایع نگار مسیحی، یوسبیوس

505
00:29:38,190 --> 00:29:42,650
\h\h\hof قیصریه را بازگو می کند
سفر یک مسیحی فراری

506
00:29:42,820 --> 00:29:44,860
\h\hMAN: یک مرد با آن فرار کرد
همسرش به کوه

507
00:29:44,950 --> 00:29:47,280
\h\hn هرگز برنگرد،
و از مسیحی

508
00:29:47,450 --> 00:29:49,320
برادران با پشتکار جستجو کردند.

509
00:29:49,490 --> 00:29:52,370
آنها هم نتوانستند پیدا کنند
آنها یا بدنشان،

510
00:29:52,540 --> 00:29:54,580
\ دست بسیاری که فرار کردند
به همان کوه

511
00:29:54,660 --> 00:29:59,540
به بردگی برده شدند
\h\h\h\h توسط بربرها.

512
00:29:59,710 --> 00:30:02,840
\h\hراوی: امپراتوری ظاهر می شود
حتی الان آشفته تر از آن زمان

513
00:30:02,960 --> 00:30:05,170
دسیوس امیدوار تاجگذاری کرد.

514
00:30:05,340 --> 00:30:09,680
\h\h اول خدایان عصبانی، سپس
طاعون و اکنون بربرها

515
00:30:09,760 --> 00:30:12,890
\h\hare در حال تهدید است
آینده جهان متمدن

516
00:30:18,480 --> 00:30:20,770
امپراتور دسیوس به عنوان
دفاع امپراتوری ضعیف شده است

517
00:30:20,940 --> 00:30:24,530
با ناآرامی های مدنی و طاعون،
اجازه دادن به بربرهای مهاجم

518
00:30:24,650 --> 00:30:26,490
برای تهدید سرزمین های مرزی رم.

519
00:30:30,120 --> 00:30:35,080
\h\hدر سال 250 میلادی، بربر
گوت ها دوباره از دانوب عبور می کنند

520
00:30:35,250 --> 00:30:37,330
به شاهنشاهی اشاره کرد
استان موزیا

521
00:30:42,670 --> 00:30:46,300
گوت ها در حال حاضر توسط
رئیس توانا کانیوا که

522
00:30:46,380 --> 00:30:50,640
از امنیت برخوردار است
از قبیله ای وفادار

523
00:30:50,720 --> 00:30:52,430
مایکل کولیکوفسکی:
مردی مثل کانیوا

524
00:30:52,600 --> 00:30:56,140
دیوارهای موقعیت خود را محکم می کرد
با پاداش دادن به پیروان خود،

525
00:30:56,270 --> 00:31:00,020
\h\h با دادن a به آنها
شانس ثروتمند شدن

526
00:31:00,100 --> 00:31:03,730
\h\hفقط خیلی زیاد بود
ثروت شمال رودخانه،

527
00:31:03,820 --> 00:31:05,150
شمال دانوب

528
00:31:05,320 --> 00:31:09,820
جنوب رودخانه، جایی که
شهرهای رومی وجود دارد،

529
00:31:09,990 --> 00:31:14,450
تقریبا بی حد و حصر وجود دارد
\h\h\h\h عرضه اسرا،

530
00:31:14,530 --> 00:31:19,000
از گنج، از پول سکه.

531
00:31:19,080 --> 00:31:21,790
راوی: قرن شصت
\hchronicler، Jordanes،

532
00:31:21,920 --> 00:31:25,210
شاه گوتیک را بازگو می کند
برنامه ریزی برای تسکین امپراتوری

533
00:31:25,380 --> 00:31:27,970
از ثروت فراوان آن

534
00:31:28,050 --> 00:31:30,800
مرد: کانیوا تقسیم شد
\h\harmy به دو بخش،

535
00:31:30,970 --> 00:31:34,470
در حالی که او در اردوگاه بود
با 70000 مرد در دانوب،

536
00:31:34,640 --> 00:31:37,720
او سایر رزمندگان را به آنجا فرستاد
\hwaste Moesia دانستن آن است

537
00:31:37,850 --> 00:31:40,060
\h\h برای این بی دفاع بود
غفلت از امپراطور خود

538
00:31:46,020 --> 00:31:47,940
راوی: در روستاها
روستاهای موزیا،

539
00:31:48,030 --> 00:31:50,030
شهروندان رومی
اخطار ندارم

540
00:31:50,150 --> 00:31:52,660
قبل از این خشونت ناگهانی
\h\h\هتک گوتها.

541
00:31:55,370 --> 00:31:58,660
این گروهی است که خیلی
\h\hmو وقف غارت

542
00:31:58,750 --> 00:32:02,290
و احتمالا همچنین
دستگیری اسرا

543
00:32:02,460 --> 00:32:06,670
ادوارد جی واتس: رومی ها هم همین کار را می کنند
در این یک تهاجم دیده اند

544
00:32:06,750 --> 00:32:10,010
\h\h\h\h\h\hof یک بسیار بزرگ و
گروه خوب سازماندهی شده، بسیار

545
00:32:10,170 --> 00:32:11,970
\h مصمم به گرفتن
هر چه می توانستند

546
00:32:12,130 --> 00:32:14,720
دست آنها را بگیرد و نابود کند
\h\h\h آنچه را که نتوانستند تحمل کنند

547
00:32:14,800 --> 00:32:16,810
با آنها

548
00:32:16,970 --> 00:32:19,350
دیوید اس. پاتر: یک مزیت
که گوت ها در واقع دارند،

549
00:32:19,430 --> 00:32:21,140
\h\h\زمانی که آنها دریافت کنند
در داخل امپراتوری است

550
00:32:21,310 --> 00:32:24,060
که یک جاده عالی وجود دارد
سیستم در امتداد رود دانوب، که

551
00:32:24,150 --> 00:32:25,610
می دانند رهبری خواهند کرد
آنها به شهرها

552
00:32:25,730 --> 00:32:28,520
\h\h که می خواهند اینطوری اخراج کنند
آنها می توانند غارت را پس بگیرند

553
00:32:28,610 --> 00:32:30,320
شمال رودخانه،
\h\h\ دست رئیس

554
00:32:30,490 --> 00:32:34,610
معروف تر خواهد شد
\ دست رئیس قدرتمندتر.

555
00:32:34,740 --> 00:32:37,370
راوی: اکنون با گوت ها
یورش به داخل امپراتوری

556
00:32:37,450 --> 00:32:40,120
مرزها، باید باشند
\h به هر قیمتی متوقف شد

557
00:32:40,250 --> 00:32:42,460
قبل از رسیدن به
قلب خود رم

558
00:32:47,500 --> 00:32:50,260
امپراتور دسیوس به سرعت
\h برای نبرد آماده می شود

559
00:32:50,340 --> 00:32:55,300
و هیچ شانسی در برنامه ریزی ندارد
حمله او به گوت ها

560
00:32:55,430 --> 00:32:59,560
پسر بزرگش هرنیوس
در موزیا به او خواهند پیوست،

561
00:32:59,680 --> 00:33:05,230
اما پسر کوچکترش هوستیلیان،
فقط یک پسر، پشت سر خواهد ماند.

562
00:33:05,350 --> 00:33:09,070
ادوارد جی واتس: هوستیلیان است
با مادرش به رم رفت.

563
00:33:09,190 --> 00:33:12,400
\h\h\h دلیل این من
فکر می کنم نسبتا واضح است.

564
00:33:12,530 --> 00:33:15,450
\h\h\hاگر وضعیت رم
مستلزم حضور امپراتوری است،

565
00:33:15,530 --> 00:33:18,990
Hostilian می تواند نمایندگی کند
رئیس آنجاست.

566
00:33:19,120 --> 00:33:24,620
اما این راهی برای تلاش است
حضور امپراتوری را تقسیم کنید

567
00:33:24,710 --> 00:33:29,540
و قدرت دسیوس را تضمین کنید
\h\h\h\h در سرتاسر امپراتوری.

568
00:33:29,670 --> 00:33:31,300
راوی: اگر دسیوس
\h\h\دست هرنیوس

569
00:33:31,380 --> 00:33:34,260
موفق نمی شوند از ماموریت خود جان سالم به در ببرند،
کل وزن رومی

570
00:33:34,380 --> 00:33:37,510
\h\h\hامپراتوری بر سر سقوط خواهد کرد
شانه های هوستیلیان جوان

571
00:33:41,520 --> 00:33:43,810
\h\h\h\hامپراتور دسیوس و
سفر هرنیوس از رم

572
00:33:43,930 --> 00:33:46,150
\h\ رو به شرق
کانیوا و گوت ها

573
00:33:46,270 --> 00:33:49,610
\hat Nicopolis Ad Istrum در
رودخانه دانوب در موزیا

574
00:33:57,110 --> 00:34:00,740
بیرون از نیکوپلیس، گوتیک
شاه کانیوا و بربرش

575
00:34:00,870 --> 00:34:05,910
\h\h جنگجویان آماده شدند تا
شهر رومی را محاصره کنید

576
00:34:06,000 --> 00:34:08,540
\h\hDAVID S. PATTER: کانیوا است
به وضوح یک شخصیت بسیار توانا است

577
00:34:08,710 --> 00:34:12,000
در سطح تاکتیکی، اما او
برنامه راهبردی ندارد،

578
00:34:12,090 --> 00:34:15,760
به جای مرتب کردن
بشکن، بگیر و برگرد،

579
00:34:15,840 --> 00:34:19,180
که قبایل است
\h\h\h رم را به عنوان موجود ببیند،

580
00:34:19,260 --> 00:34:24,930
مکانی برای دزدی باحال
چیزها را بیاورید و به خانه بیاورید.

581
00:34:25,060 --> 00:34:27,600
\hراوی: امپراتور دسیوس و
هرنیوس گوت ها را رهگیری می کند

582
00:34:27,730 --> 00:34:30,560
درست به موقع قبل از آنها
\h\h می تواند به Nicopolis برسد.

583
00:34:33,320 --> 00:34:36,440
مایکل کولیکوفسکی: وقتی هستی
در جنگ باستانی در یک نبرد

584
00:34:36,530 --> 00:34:38,530
بین رومی ها و
\حبربریان، شما

585
00:34:38,610 --> 00:34:40,700
رو در رو با
فردی که با او می جنگید

586
00:34:40,820 --> 00:34:42,330
\h\h شما رو در رو بودید
چهره با فرد

587
00:34:42,410 --> 00:34:43,700
که تو میخواستی بکشی

588
00:34:43,790 --> 00:34:47,870
و اغلب نبردها
خیلی طول نکشید

589
00:34:47,960 --> 00:34:50,580
\h به همین دلیل ساده
که خیلی خسته کننده بود

590
00:34:50,710 --> 00:34:55,130
\hخیلی خسته کننده بود و
پس از تاثیر اولیه،

591
00:34:55,260 --> 00:34:58,470
مردم خیلی زود فرسوده شدند

592
00:34:58,590 --> 00:35:00,890
راوی: قرن ششم
\h\h وقایع نگار جردنس

593
00:35:01,010 --> 00:35:03,810
شکست کانیوا را توصیف می کند.

594
00:35:03,930 --> 00:35:05,310
\h\h\hMAN: وقتی که
امپراتور دسیوس کشید

595
00:35:05,470 --> 00:35:08,890
\h\hنزدیک، کانیوا با او
ارتش، هنوز در وضعیت خوبی است،

596
00:35:09,060 --> 00:35:11,940
در نهایت به Haemus عقب نشینی کرد
\h\hکوه های بالکان،

597
00:35:12,060 --> 00:35:13,110
که خیلی دور نبودند

598
00:35:17,530 --> 00:35:18,990
راوی: اما
\hگوت های پایدار

599
00:35:19,110 --> 00:35:21,360
آنها را ادامه ندهید
\hretreat و در عوض

600
00:35:21,450 --> 00:35:25,040
به سمت جنوب به سمت تراکیا حرکت کنید
\h\h\h شهر فیلیپوپولیس.

601
00:35:30,330 --> 00:35:33,670
گوت ها زمین را به وحشت می اندازند
اطراف فیلیپوپولیس،

602
00:35:33,790 --> 00:35:38,840
ربودن وحشیانه رومی
زنان به بردگی فروخته شوند

603
00:35:39,010 --> 00:35:41,550
ادوارد جی واتس: گوت ها که
فوران بسیار خوب سازماندهی شده اند

604
00:35:41,640 --> 00:35:42,970
زور

605
00:35:43,090 --> 00:35:45,760
\h\h\h\hپادشاهشان ندارد
فرماندهی یک گروه جنگی کوچک

606
00:35:45,930 --> 00:35:48,180
به نظر می رسد که او دستور می دهد
ارتش نسبتا بزرگ

607
00:35:48,310 --> 00:35:49,850
از هزاران

608
00:35:50,020 --> 00:35:52,810
این او را متفاوت می کند
\h\h مهاجمان آلمانی قبلی

609
00:35:52,980 --> 00:35:54,270
در منطقه دانوب

610
00:35:54,360 --> 00:35:56,320
بنابراین این یک خواهد بود
لحظه ترس عمیق

611
00:36:01,200 --> 00:36:03,740
نوئل لنسکی: کانیوا موفق شد
فیلیپوپولیس را محاصره کرد

612
00:36:03,820 --> 00:36:06,660
و در نهایت آن را بگیرید
\hin مد بی رحمانه.

613
00:36:06,790 --> 00:36:09,160
\h او این کار را کرد و
با توجه به کشته شدن

614
00:36:09,290 --> 00:36:15,380
\h\h به یک منبع، به تعداد
100000 نفر در جریان است.

615
00:36:15,540 --> 00:36:17,170
\h\h\h\h راوی: اما
با وجود مبارزات انتخاباتی اش،

616
00:36:17,340 --> 00:36:20,670
\h\hKaniva یک نامحتمل پیدا می کند
متحد در داخل دیوارهای شهر

617
00:36:24,010 --> 00:36:27,680
تیتوس جولیوس پریسکوس، یک
فرماندار جاه طلب رومی

618
00:36:27,850 --> 00:36:29,770
که ترجیح می دهد امپراتور باشد

619
00:36:29,890 --> 00:36:33,980
کانیوا پریسکوس را به داخل می کشاند
بستن پیمان خائنانه

620
00:36:34,150 --> 00:36:37,270
\h\h او به Kaniva اجازه ورود می دهد
فیلیپوپولیس در عوض

621
00:36:37,400 --> 00:36:41,280
\hبرای حمایت وحشی علیه
یک دشمن مشترک، امپراتور دسیوس.

622
00:36:44,030 --> 00:36:45,700
توماس آر. مارتین: هر دو
\h\hPriscus و Kaniva

623
00:36:45,820 --> 00:36:52,830
هدفش پایین آوردن بود
امپراتور روم، پریسکوس

624
00:36:53,000 --> 00:36:57,380
از داخل، کانیوا
\h\h\h از بیرون.

625
00:36:57,540 --> 00:37:01,210
و به این ترتیب پریسکوس رازی ساخت
معامله کثیف می‌گوید، نگاه کن،

626
00:37:01,380 --> 00:37:06,720
\hمن مردم خود را تسلیم خواهم کرد
شما اگر قول بدهید خلاص شوید

627
00:37:06,850 --> 00:37:09,560
از کسانی که حمایت می کنند
امپراطور به جای من

628
00:37:09,720 --> 00:37:11,390
و کانیوا گفت، این یک معامله است.

629
00:37:14,310 --> 00:37:16,600
راوی: دو رهبر مهر می زنند
\h\h معامله با یک عمل مشترک

630
00:37:16,730 --> 00:37:18,230
هم برای بربر و هم برای رومی.

631
00:37:20,820 --> 00:37:22,570
توماس آر. مارتین:
پریسکوس و کانیوا

632
00:37:22,740 --> 00:37:26,780
\h\h باید یک رسمی داشته باشد
مراسمی که در آن سوگند یاد کردند

633
00:37:26,870 --> 00:37:30,240
\hدر برابر خدایان
بیش از یک قربانی،

634
00:37:30,410 --> 00:37:34,920
ریختن یک لیوان شراب به
\hخدایان به یکدیگر نشان دهند

635
00:37:35,080 --> 00:37:41,130
\h\h\h\h\h که ایمانشان بود
با حکم الهی تضمین شده است.

636
00:37:41,250 --> 00:37:44,420
در این مورد کانیوا دروغ می گفت.

637
00:37:47,260 --> 00:37:50,810
راوی: پریسکوس خواهد آموخت
به زودی همه چیز یک نیرنگ است

638
00:37:50,930 --> 00:37:54,310
\h\hگوت ها هر چه را می گیرند
نیاز، لوازم و اسیران،

639
00:37:54,430 --> 00:37:56,270
و وحشیانه دفع کنید
\h\چه چیزی باقی مانده است.

640
00:38:01,820 --> 00:38:05,190
امپراتور دسیوس رانده است
\h\h گوتی ها برگشتند، اما در سال 250 پس از میلاد،

641
00:38:05,320 --> 00:38:08,110
\h\h\h پادشاه آنها کانیوا
فریب یک فرماندار رومی

642
00:38:08,200 --> 00:38:11,240
\h\hin به تسلیم شدن او
شهر، برانگیختن یک رویارویی

643
00:38:11,370 --> 00:38:13,410
\h با دسیوس و
ارتش امپراتوری او

644
00:38:16,370 --> 00:38:19,790
\hپس از غارت گوتها
و صحرای فیلیپوپولیس،

645
00:38:19,880 --> 00:38:23,590
\h\hامپراتور دسیوس به دنبال این است
فرار پادشاه کانیوا به سمت شمال

646
00:38:23,710 --> 00:38:25,800
به آبریتوس در موزیای رومی.

647
00:38:31,720 --> 00:38:35,930
در اردوگاه آنها در خارج از آبریتوس،
دسیوس، پسرش هرنیوس،

648
00:38:36,060 --> 00:38:38,940
و کشیش لژیون آنها
\h\h به تنها نیرو برگرد

649
00:38:39,060 --> 00:38:42,190
\h\hآنها می دانند تضمین خواهند کرد
پیروزی، بت پرست محبوب آنها

650
00:38:42,320 --> 00:38:44,480
خدایان

651
00:38:44,650 --> 00:38:46,610
توماس آر. مارتین: دسیوس
می دانست که این اتفاق می افتد

652
00:38:46,740 --> 00:38:49,490
تا مبارزه زندگی او باشد.

653
00:38:49,610 --> 00:38:52,450
\h\hپس دسیوس چه کرد
او قرار بود انجام دهد

654
00:38:52,580 --> 00:38:53,660
برای جلب لطف خدایان

655
00:38:53,830 --> 00:38:55,450
او فداکاری کرد.

656
00:38:55,620 --> 00:38:58,750
\h\hو با دود
بالا آمدن به آسمان

657
00:38:58,920 --> 00:39:02,880
\ تا جایی که چشم کار می کرد
سپس در و اطراف محراب ها

658
00:39:02,960 --> 00:39:07,760
هیچکس نمی توانست به دسیوس شک کند
کاملاً حداکثر کار را انجام داده بود

659
00:39:07,840 --> 00:39:12,010
تلاش برای بردن این
مبارزه تایتانیک

660
00:39:12,140 --> 00:39:14,350
راوی: قرن ششم
\h\h وقایع نگار جردنس

661
00:39:14,470 --> 00:39:16,560
مقدس را به یاد می آورد
\h\h عبادتگاه

662
00:39:16,680 --> 00:39:21,100
\h\h\h\ خارج از مدرن
شهر رازگراد بلغارستان

663
00:39:21,270 --> 00:39:22,860
\hMAN: تا امروز،
آن مکان هنوز است

664
00:39:22,980 --> 00:39:25,860
\h\h به نام محراب
دسیوس چون او آنجاست

665
00:39:25,980 --> 00:39:31,110
فداکاری های شگفت انگیزی ارائه کرده بود
\hto بتها قبل از جنگ.

666
00:39:31,280 --> 00:39:33,990
راوی: اگر دسیوس برود
برای ایجاد ثبات در رم،

667
00:39:34,120 --> 00:39:37,160
او باید گوت ها را به عقب براند
عبور از رودخانه دانوب

668
00:39:37,250 --> 00:39:37,950
برای خوبی

669
00:39:42,960 --> 00:39:46,090
\h سرانجام در سال 251
پس از میلاد، ارتش دسیوس

670
00:39:46,250 --> 00:39:49,920
با نیروهای گوتیک مقابله می کند
نبرد آبریتوس

671
00:39:50,050 --> 00:39:52,760
زمین مرطوب و سخت است
برای افراد بسیار سازمان یافته

672
00:39:52,890 --> 00:39:58,520
ارتش رومی که در مقابل لنگ می زند
\h\h\h\h دشمن وحشی آنها.

673
00:39:58,680 --> 00:40:00,230
\h\h\hنوئل لنسکی: I
واقعا فکر کن دسیوس

674
00:40:00,310 --> 00:40:03,650
فکر کرد که می خواهد
بالاخره کانیو را تمام کنید.

675
00:40:03,730 --> 00:40:07,400
اما در عوض، کانیوا بود
می تواند او را غافلگیر کند

676
00:40:07,480 --> 00:40:10,110
با تعداد نیروها
که او داشت که پنهان بودند

677
00:40:10,280 --> 00:40:13,280
در این مرداب ها و سپس
همچنین برای مانور دادن به او

678
00:40:13,360 --> 00:40:17,030
\ hon نوعی میدان جنگ که
فقط برای رومن خوب کار نکرد

679
00:40:17,120 --> 00:40:19,750
مبارزان

680
00:40:19,870 --> 00:40:23,460
\hراوی: نیروهای گوتیک
به زودی بر ارتش دسیوس غلبه کرد.

681
00:40:23,580 --> 00:40:27,460
\h\h وقایع نگار قرن ششم
جردنز داستان امپراتور را بازگو می کند

682
00:40:27,590 --> 00:40:29,550
بزرگترین قوانین

683
00:40:29,710 --> 00:40:31,260
مرد: در نبرد
\h\h که دنبال شد،

684
00:40:31,340 --> 00:40:34,260
\h\hگوت ها به سرعت سوراخ شدند
هرنیوس، پسر دکیوس،

685
00:40:34,430 --> 00:40:38,260
با یک تیر و
بی رحمانه او را کشت

686
00:40:38,430 --> 00:40:41,100
\hنوئل لنسکی: وقتی او
پسر، هرنیوس اتروسکوس،

687
00:40:41,180 --> 00:40:45,190
\h\h یک فلش می گیرد و می شود
مردن در میدان جنگ،

688
00:40:45,310 --> 00:40:47,320
دسیوس خراب نمی شود.

689
00:40:47,440 --> 00:40:50,650
در عوض، او اعلام می کند،
"نگذارید کسی نترسد.

690
00:40:50,820 --> 00:40:54,860
\h از دست دادن یک سرباز است
هیچ کاهشی برای دولت وجود ندارد"

691
00:40:55,030 --> 00:40:59,700
انگار اهمیتی نمی‌دهد، انگار که اهمیتی نمی‌دهد
\hاصلا براش مهم نبود

692
00:40:59,790 --> 00:41:01,450
\h\hراوی: دسیوس
از اسبش پیاده می شود

693
00:41:01,580 --> 00:41:04,000
\h\h\دست با عصبانیت
اتهامات وارده به نبرد

694
00:41:04,120 --> 00:41:06,960
اما این بار بت پرست او
\hgods نمی تواند او را نجات دهد.

695
00:41:07,040 --> 00:41:11,670
\h\h\hطبق قرن ششم
محقق بیزانسی [نامفهوم]،،

696
00:41:11,760 --> 00:41:14,800
مرد: دسیوس و ارتشش بودند
مورد حمله موشکی قرار گرفت

697
00:41:14,930 --> 00:41:18,890
از بربرها که نه یکی
آنها با جان خود فرار کردند،

698
00:41:19,010 --> 00:41:21,600
بدین ترتیب به زندگی آن پایان داد
امپراتور عالی دسیوس

699
00:41:28,560 --> 00:41:30,780
راوی: دسیوس اولین نفر است
\h\h\hemperor در تاریخ روم

700
00:41:30,900 --> 00:41:34,240
کشته شدن توسط
یک ارتش بربر

701
00:41:34,360 --> 00:41:36,870
\hEDWARD J. WATTS: یک لحظه است
جایی که احتمالاً امپراتوری روم

702
00:41:36,990 --> 00:41:39,990
به نظر ساکنان آن
\h شروع به مراقبت کردن کرده است

703
00:41:40,160 --> 00:41:43,500
کنترل، و از دست دادن
یک امپراتور، به ویژه کسی که

704
00:41:43,620 --> 00:41:48,000
به نظر می رسد به همان اندازه موثر باشد
به عنوان Decius، در این نوع

705
00:41:48,170 --> 00:41:51,710
\hof شرایط دارد
مفاهیم عمیق

706
00:41:51,840 --> 00:41:55,510
باید در آن مشارکت داشته باشد
یک راه بسیار مهم

707
00:41:55,630 --> 00:42:01,850
به از دست دادن احساس امنیت
که رومی ها احساس می کردند.

708
00:42:01,970 --> 00:42:05,100
راوی: اگرچه برخی می گویند
جسد امپراطور هرگز پیدا نمی شود،

709
00:42:05,270 --> 00:42:09,110
\h\h مسیحی قرن چهارم
لاکتانتیوس وقایع نگار شرح می دهد

710
00:42:09,270 --> 00:42:12,360
پایان نهایی دسیوس

711
00:42:12,480 --> 00:42:16,360
مرد: برهنه و برهنه، دراز کشید
توسط جانوران وحشی بلعیده شود

712
00:42:16,490 --> 00:42:20,030
\ پرندگان دست، انتهای مناسب
برای دشمن خدا

713
00:42:26,540 --> 00:42:28,420
راوی: برگرد
\hرم، طاعون

714
00:42:28,540 --> 00:42:33,300
\h\hتلفات نهایی را گرفته است،
همانطور که وارث Decius، Hostilian، است

715
00:42:33,460 --> 00:42:37,050
\hبا این بیماری نه
مدت ها پس از مرگ پدرش

716
00:42:40,890 --> 00:42:43,520
توماس آر. مارتین: مرگ
از یک امپراتور و از پسرش

717
00:42:43,600 --> 00:42:47,640
نشانه هایی بودند که خدایان
\h\h\h لطف از دست رفته بود.

718
00:42:47,730 --> 00:42:51,980
رومی ها بودند
\h پر از تنش،

719
00:42:52,110 --> 00:42:57,570
تعجب می کنیم که چگونه می خواهیم
لطف الهی از دست رفته را به دست آورید.

720
00:42:57,740 --> 00:43:00,780
\h\h\hراوی: با امپراطور
مرگ دسیوس و پسرانش،

721
00:43:00,910 --> 00:43:06,160
بحران سوم
\h قرن فقط بدتر می شود.

722
00:43:06,330 --> 00:43:08,290
غاصبان در گول شورش کردند.

723
00:43:08,460 --> 00:43:11,960
بربرها به حمله ادامه می دهند
مرزهای شمالی امپراتوری

724
00:43:12,090 --> 00:43:15,090
\hو در شرق، قلمرو
به دست مهاجمان خارجی گم شده است

725
00:43:15,210 --> 00:43:15,920
همچنین.

726
00:43:22,430 --> 00:43:26,140
\h با این حال مسیحیت ادامه دارد
رشد کند، علیرغم افزایش

727
00:43:26,270 --> 00:43:28,600
در آزار و اذیت

728
00:43:28,680 --> 00:43:32,100
مایکل کولیکوفسکی: دسیوس
آزار و شکنجه را آزمایش کنید

729
00:43:32,270 --> 00:43:35,270
شکست بود

730
00:43:35,400 --> 00:43:37,740
در دهه هایی که
\h\hفالو کنید، وجود دارد

731
00:43:37,820 --> 00:43:42,160
فقط یکی دیگر حفظ شد
تلاش برای آزار و شکنجه

732
00:43:42,320 --> 00:43:45,240
\hو سپس برای بیش از 40
سالها، کلیسای مسیحی

733
00:43:45,370 --> 00:43:51,170
اجازه رشد دارد
سرعت خودش را دارد

734
00:43:51,290 --> 00:43:55,670
راوی: بالاخره تمام شد
100 سال بعد در 380 پس از میلاد،

735
00:43:55,800 --> 00:43:58,300
مسیحیت تبدیل به
مذهب رسمی دولتی

736
00:43:58,380 --> 00:44:01,470
\Hof the Rom Empire, an
پاداش مناسب برای ایمانشان

737
00:44:01,630 --> 00:44:05,260
و شجاعت، مطابق چهارم
اوسبیوس وقایع نگار قرن

738
00:44:05,390 --> 00:44:07,680
قیصریه

739
00:44:07,810 --> 00:44:09,810
مرد: هر کسی که معاینه کند
\hوقایع تاریخ

740
00:44:09,980 --> 00:44:12,100
\h آن همه را پیدا خواهد کرد
کسانی که عمل کرده اند

741
00:44:12,190 --> 00:44:14,650
\h\hon طرف از
عادل و عادل

742
00:44:14,770 --> 00:44:19,110
طعم شیرین را چشیده اند
\h\hمیوه موفقیت

743
00:44:19,280 --> 00:44:21,200
\h\h\hراوی: امپراتور
دسیوس دین را مجاز دانست

744
00:44:21,320 --> 00:44:24,740
\h\h\h برای تقسیم امپراتوری،
تبدیل روم به روم

745
00:44:24,820 --> 00:44:27,790
در یک زمان ناامید کننده از
\h خشونت و طاعون

746
00:44:27,950 --> 00:44:30,580
\h\hبدون یکپارچه
جلو، مرزهای رم

747
00:44:30,660 --> 00:44:33,620
\hare به سمت باز گذاشته شد
بزرگترین و خونین ترین

748
00:44:33,750 --> 00:44:35,830
از همه دشمنان، بربرها.